Русское бы -- это чешское by. Já  bych Ty  bys On, ona, ono  by My  bychom Vy  byste Oni  by Но если в русском языке эта частичка не изменяется, кто бы не говорил: я бы сказала, ты бы сделал, они бы приехали, то в чешском языке эту частичку by нужно поставить в правильную форму для я, ты, они, мы и т.д. By является частью соединительных слов aby -- чтобы, kdyby -- если бы. Аналогия с русским, только by нужно поставить в правильную форму.