Для глагола быть, когда мы говорим: Она была в отпуске. być -- był byłem (am) w domu byłeś (aś) w domu był (a) w domu byliśmy (byłyśmy) w domu byliście (byłyście) w domu byli (były) w domu Как видите, все довольно просто: буква ć заменяется на ł и прибавляются нужные окончания в зависимости от местоимения. Точно так же работают и другие глаголы, не только глагол быть: kupić -- kupił kupiłem (am) auto kupiłeś (aś) auto kupił (a) auto kupiliśmy (kupiłyśmy) auto kupiliście (kupiłyście) auto kupili (kupiły) auto В скобках указаны окончания, которые употребляются для множественного числа женщин.  Так если «они, мы или вы (девочки) купили машину», окончанием будет -łý + -śmy и -ście.