Наше русское бы у поляков -- by. Для того чтобы строить предложения с частичкой бы в польском языке (я бы училась, мы бы знали, они бы поняли), нужно сначала поставить нужный глагол в прошедшем времени (это тема прошлого урока), а потом частичку by в правильной форме. И получаем: Ja pracował (-a)-bym Я работал бы Ty pracował (-a)-byś Ты работал бы On / ona pracował (-a)-by Он работал бы My pracowali (-ły)-byśmy Мы работали бы Wy pracowali (-ły)-byście Вы работали бы Oni / one pracowali (-ły)-by Они работали бы Zamówiłabym zupę i frytki. -- Я бы заказала суп и картошку фри. Еще частичка by является частью соединительных слов aby, żeby(чтобы) и jakby, jeśliby, gdyby(если бы). Это все слова-синонимы, каждое из них может встречаться и заменяться в разговоре.