Если вы изучаете любой иностранный язык, то вы совершенно точно хотя бы раз произнесли словосочетание "языковой барьер". И именно его вы наверняка обвинили в том, что иностранный язык не укладывается и не осваивается так быстро и легко как вам того бы хотелось. НО! Языковой барьер на самом деле нечто совершенно другое, нежели все привыкли под ним понимать. И на самом деле "преодолевать" надо не языковой барьер, а самих себя :)